A rare image of the X-37B space plane in orbit has been released, shedding light on its ongoing mission and capabilities.