Supermarkets such as Coles and Woolworths could soon face $10 million fines for price gouging under new laws.