High-stakes talks between senior officials from Ukraine and the United States on how to end Kyiv’s three-year war with Russia have opened in Saudi Arabia.