What if you could separate your work life from your personal life — permanently? The Apple TV+ series “Severance” explores ...