"I could tell [her] anything, and it would be okay. I carry [her] heart (I carry it in my heart)," Markle's friend wrote of ...