Top private lenders report single-digit growth in retail portfolios in Q1FY26; hope rests on festive demand, falling interest rates, and tax breaks to spur recovery ...