Former Irish Olympic swimming team coach George Gibney is on his way back to Ireland from the US and could appear in a Dublin court as early as Tuesday in relation to historical sexual abuse charges.