The lawsuit alleges the plaintiff "will be at an extremely high risk of harassment, abuse, violence, and sexual assault" if transferred to a men's facility.