A letter penned by the Education Department and posted to X by DOGE gives state education departments 14 days to comply.