Boston police are seeking the public’s help in identifying a suspect in connection to a report of shots fired Saturday afternoon in Roxbury.