The co-founder and former executive chair of a Cincinnati tech firm is taking over a new role as the company's CEO.