RPGs are a treasure trove of player choices, but some include options that players might not even know they have.