Two US Army soldiers and one civilian interpreter were killed in an attack in Syria on Saturday, according to the Pentagon.