Kraft Heinz says it will stop using artificial food dyes by 2027, replacing them with natural versions or taking other steps, amid pressure from Robert F. Kennedy Jr.