Companies like Techmotive provide ADAS services to collision repairers, but shops also have the option of doing those in-house.