Fans got to know Baylen Dupree, a young woman living with Tourette syndrome, and her now-fiancé, Colin Dooley, on TLC's new ...