Network late-night shows have been losing viewers for years, but “The Late Show with Stephen Colbert” is primed for a ratings bump right now.

This morning, the Salvation Army in Colorado Springs, a vital local organization serving El Paso County for over a century, ...