A Chinese man discovered he was adopted 34 years ago and was shocked to find his biological sister had been living just 500 metres away all along.