The perfect two-car garage typically combines a versatile daily driver with a more performance-oriented car for weekends.