Yup'ik is the most commonly spoken Native language in Alaska, but Nikki Corbett couldn't find any Yup'ik books to teach her kids the language. She wanted to fix that.

As the wife of an Orthodox Christian priest, she was a “matushka,” or spiritual mother to many more. The Yup’ik woman became known in church communities across Alaska for quiet generosity, piety and ...