KKR-backed healthcare data firm Cotiviti is nearing a deal to acquire smaller rival Edifecs for more than $3 billion after deciding against a higher bid from UnitedHealth (NYSE:UNH). UnitedHealth ...