San Franciscans have long been accustomed to the sight of kittens and puppies frolicking in the windows of the Macy’s department store in Union Square during the holiday season. But starting this week ...