Vandals have burnt the decapitated head of a statue of King George V in a protest against the monarchy on Australia Day.