From banks to the courts, here's what will be closed on the holiday meant to celebrate George Washington and his successors.