The effects of DOGE and potential cuts to Medicaid are likely to hit communities where Donald Trump is popular.