The former Showcase Cinemas site in East Hartford is on track to become apartments. After years of delays and challenges, the ...