San Diego FC is making significant additions to its security and stadium operations to curb fans from using a common Mexican chant during games.