Jack Quaid's underdog protagonist feels no pain in the action comedy "Novocaine," which marries cartoonish violence and an enjoyably hard-luck main character. Millie Bobby Brown and Chris Pratt also ...