A Fields Corner commercial building at 1576-1580 Dorchester Ave. was sold in late December to Hajjar Management Co. of Milton Village and Braintree’s Barznab Khan, operator of Richdale Food Shops.