I don’t appreciate things without an erotic charge,” says Lera Lynn, a singular wanderer on the Americana borderlands of ...