From smart accessories to productivity tools, these gadgets are highly rated, Prime-eligible, and perfect for budget-conscious shoppers.