Natural gas utilities likely will face stricter federal regulations for their climate-warming methane emissions. Among the biggest sources of leaks is the meter outside a gas customer's home.