Castillo has been charged with possession of ballots and envelopes restricted in violation of Connecticut’s general statutes.