It's the end of the road for Volvo's smallest and cheapest electric car. The larger EX60 is still on the way though.