The Witcher 3 could be getting one last expansion, or even a standalone offering, to bridge the gap before the new saga.