The ambitions of a pioneering animation company with Yorkshire roots have been given “rocket fuel” by its recent acquisition by global graphic design giant Canva.