Fans of Sydney Sweeney and Amanda Seyfried's box-office smash The Housemaid will enjoy steamy thrillers like Dressed to Kill ...