The sprawling adventure game is praised for its ambition, but can you give players too much to do?