Workers at Russian construction sites are among more than 100,000 North Koreans being exploited worldwide as part of a state-sponsored labor program, researchers say in a new report.