In a city dominated by K-pop and ballads, perhaps the last thing you expect to see in Seoul is a punk band led by an Ayrshire-born teacher ...