Recent promotion for Season 2 of Beast Games indicates a growing reliance on Indian creators to localise international ...