The series, provisionally titled “The Dutton Ranch,” will feature Annette Bening as Beulah Jackson, a powerful and charismatic head of a large ranch in Texas.