Bacterial vaginosis is often treated as a women-only condition, but new research shows it can be sexually transmitted. Here’s ...