Nearly three-fourths of the students in L.A. public schools are Latino. Some families, and a few graduates, stayed away from graduation ceremonies out of fear of federal raids.