From roasted tomatoes to bright tomatillos, Oklahoma spots craft fresh salsas that elevate every meal and keep chips ...