Letterkenny' veteran Jacob Tierney wrote and directed the six-part series about a pair of rising hockey stars who fall into a steamy affair.