For a Monday night in Salt Lake City, the stakes felt unusually high for the sagging, road-weary Toronto Maple Leafs.