The middle child of GM's large SUV family is fine—but it needs some independence.