A disagreement over the Epstein files caused AG Pam Bondi and FBI Deputy Director Dan Bongino to have a tense exchange at the White House, according to a person familiar with the matter.