Building new or renovating current homes in Mexico is a growing trend for Mexican migrants working in the U.S.